“Would you like to grab coffee sometime?”｜英語で自然に誘う鉄板フレーズ

2025-12-28

今日のフレーズ

【恋愛編：初級】

Would you like to grab coffee sometime?

（今度コーヒーでも行きませんか？）

解説

“Would you like to grab coffee sometime?” は、相手に負担をかけずに自然に誘える、英語圏で非常に使い勝手の良いフレーズです。

ポイントは “sometime” が持つ「まずは軽く予定を探ろう」という柔らかさ。
いきなり具体的な日時を指定しないため、相手が即答しやすく、断る場合も角が立ちにくいのが強みです。
また “grab coffee” は「コーヒーを一杯ひっかける」程度のカジュアルさで、初回の誘いに最適。
相手との関係がまだ浅いほど効果を発揮します。

実用面では、誘った後の一言が重要です。
相手が前向きなら “Great—what day works for you?” と具体化し、迷っていそうなら “No pressure.”（無理しないでね）を添えると印象が良くなります。
断られた場合も “No worries.” はカジュアルなので、恋愛でもOKですが、より丁寧にまとめるなら “No problem at all.” や “Maybe another time.” が無難です。

さらに成功率を上げるコツは、理由を添えて誘うこと。
“I’d love to hear more about …” のように会話の目的を一つ置くと、相手は「会って何をするか」が想像でき、安心してOKを出しやすくなります。

反対に、好意を押し付けるような長文は避け、短く明るく言うのが英語では好印象です。