【友だち編：初級】
No worries.
（気にしないで／大丈夫だよ）
解説
“No worries.” は、相手の謝罪やお礼に対して「問題ないよ」「気にしないで」と軽やかに返せるカジュアルな定番表現です。
“It’s okay.” よりも砕けた印象で、友達同士やフランクな職場、旅行先の短いやり取りで特に自然に聞こえます。
重要なのは、これは「本当に気にしていない」という前向きな空気を作るフレーズだという点です。
相手が小さなミスを気にしているときに “No worries.” と返すと、会話が前へ進みます。
さらに “No worries at all.” とすると安心感が増し、“No worries—happens all the time.” のように続ければ、相手の緊張をほどけます。
ただし、上司・取引先などフォーマルな相手には軽すぎる場合があります。
その場合は “No problem.” や “That’s totally fine.”、より丁寧に “Not a problem at all.” へ寄せるのが安全です。
また、状況が重大（納期遅延・大きな迷惑）なときに “No worries.” だけで済ますと不誠実に聞こえる可能性があるので、必要に応じて “Let’s fix it together.”（一緒に直そう）など解決の一言を添えるとバランスが取れます。
短いけれど、使い所を選ぶと信頼を上げるフレーズです。
例文
Sorry I’m late! — No worries.
（遅れてごめん！— 気にしないで。）
Thanks for helping me. — No worries!
（手伝ってくれてありがとう。— どういたしまして！）
注意点／言い換え
・フォーマル相手には軽い場合あり。
・言い換え：No problem.／That’s totally fine.／Not at all.
