今日のフレーズ
【友だち編：中級】
I’m rooting for you.
（応援しているよ）
解説
“I’m rooting for you.” は、相手の成功や健闘を心から願っていることを伝える、温かみのある表現です。
“root for” はスポーツの応援から来た表現で、「味方として応援する」というニュアンスを持ちます。
このフレーズは、試験、プレゼン、面接、恋愛、挑戦など、結果がまだ出ていない場面で特に効果的です。
“Good luck.” よりも感情がこもり、「あなたの側にいる」というメッセージが強く伝わります。
英語圏では、感情を言葉にすることが重視されるため、このような応援表現は人間関係を深める役割を果たします。
カジュアルながら誠実で、友人同士はもちろん、フラットな職場関係でも使えます。
注意点として、フォーマルなビジネス文脈ではやや感情的に聞こえる場合があります。
その場合は “I wish you the best.” に言い換えると適切です。
相手を勇気づけたいときに、非常に使い勝手の良いフレーズです。
例文
You’ve got this. I’m rooting for you.
（大丈夫、応援してるよ。）
I’m rooting for you on your exam tomorrow.
（明日の試験、応援してるよ。）
注意点／言い換え
・フォーマルな場では注意。
・言い換え：I’m cheering for you.／I wish you the best.
