【生活編：中級】
It slipped my mind.
（うっかり忘れていました）
解説
“It slipped my mind.” は、約束や連絡、ちょっとした作業を忘れてしまったときに使える、非常に自然で柔らかい表現です。
直訳すると「私の頭から滑り落ちた」ですが、実際には「意図的ではなく、うっかり忘れていた」というニュアンスを含みます。
そのため、“I forgot.” よりも言い訳がましく聞こえにくく、相手に与える印象が穏やかです。
日常生活では、家族や友人との約束、返信、持ち物など、軽度のミスに最適です。
重要なのは、このフレーズが「責任回避」ではなく、「不注意だったことを認める」姿勢として受け取られやすい点です。
ただし、ビジネスや重大な約束に対して使うと、軽く聞こえる場合があります。その場合は、謝罪を先に置くのがマナーです。
例えば “I’m sorry—it slipped my mind.” のように組み合わせると、誠実さが保たれます。
また、理由を長々と説明するよりも、短く事実を伝える方が英語では好まれます。
カジュアルな会話で使いやすい一方、公式な場では “I overlooked it.”（見落としていました）など、やや硬めの表現に切り替えると安心です。
「忘れた」と言う場面は意外と多いため、このフレーズを覚えておくと、英語での謝り方が一段自然になります。
例文
Sorry, it slipped my mind.
（ごめん、うっかり忘れてた。）
It completely slipped my mind to reply yesterday.
（昨日返信するのを完全に忘れていました。）
注意点／言い換え
・重要案件では軽く聞こえる可能性あり。
・言い換え：I forgot about it.／I overlooked it.
